上海現地からグルメ・観光・ホテル・マッサージ・買物・上海万博の最新情報をお届け！

ピンインとは？

ピンインとは、中国語（漢字）の音をアルファベットで表記したもので、例えば「上海」は「shàng hǎi」、「北京」は「bĕi jīng」と表記されます。

中国では公共スペースにある漢字のほとんどにこのピンインが振られ、その発音を示しています。

ピンインは日本語の「ひらがな」同様、この言語の根幹となる非常に重要な要素なのです。

ピンインをマスターしてから中国に来ると・・・

日本にいるうちにこれがマスター出来れば、普段の生活の中で耳に入ってくる中国語を、ピンインに変換する学習方法が可能になります。つまり、勉強する時間を設けなくても習得が可能になるのです。

もちろん最初は意味が分かりませんが、頻繁に出てくるフレーズが自然と耳に付くようになり、一気に中国語のレベルが向上します。

ピンインをマスターせずに中国に来ると・・・

中国語が雑音にしか聞こえません。道路標識を見てもそれを音にする事ができず、タクシーにも乗れません。これは本当に困ってしまいます。

管理人さんのBEFORE、AFTER

実は管理人さんはピンインが全く分らない状態で中国に来た人です。飛行機でもらったカタカナ中国語を話しても現地スタッフと意思の疎通がとれません。もちろん、中国語恐怖症になってしまいます。

そこで、帰国後に前述のテキストを購入しピンイン学習に励んだ訳です。また目白大学のエクステンションで中国語の初歩講座（ピンインだけ）を受けました。学習期間は週一回のペースで二ヶ月前後だったと思います。

そして、再度中国に来たところ驚きました。頭の中で会話や音をピンインに変換し、その中から知っている単語や漢字を拾い出そうとするわけです。「おお中国語はピンインだ。」と、この時シミジミ思ったわけです。

中国学習のレベル

レベル１．会話を頭の中でピンインにし、それに該当する漢字に変換する。

レベル２．ピンインを漢字に変換するスピードが速くなる。

レベル３．会話がそのまま漢字として頭に入ってくる。

レベル４．分からない単語が出てくると、ピンインを頼りに色々な漢字を当てはめてみて、「ああそういう意味」って事が多くなる。

以上、管理人さんの経験談でした。ピンインが分かってタクシーに乗れるようになった時は、至福でしたね。ああ、もちろんメモを渡せば誰でも乗れるんですけどね。